カンタン！ブログをはじめよう2006年08月04日
『薔薇之恋』こぼれ話：日本家屋
こんばんは。友人の家に泊まりに行くので、お泊りセットをバッグに忍ばせ、ソワソワしているユノミです。
ところで、前回衛星劇場でOAされた第22話（空虚の花）をご覧になりました？
葵が一人暮らしを始めた家をご覧になった方、こう思いませんでしたか？
「あれっ、仔仔の『山田太郎ものがたり』の家だ！」
答えはNO。間取りや庭の感じなど非常に似ているのですが、違う家屋です。日本の皆さんがご覧になると、懐かしいこれらの家屋。実は、日本家屋なのです。
「なぜ、台湾に日本家屋が？」と思われる方は、ちょっと日台の歴史を調べてみてください。
親日家の多い台湾では、瓦屋根の日本家屋を保存していこうという動きがあり、台北郊外に集中しているエリアがあります。これらのロケ地を用いて、『山田太郎ものがたり』や今回の『薔薇之恋』のロケが行われました。
涼しげで、趣のある日本家屋……日本でも、少し前からの町屋・古民家ブームなどで見直されていますね。
でも、ロケ現場は大変です。その殆どは古い家屋なので、、貧乏設定（まさしく貧窮）のシーンが多いです。
そんな日本家屋で演技している台湾のキャストたち。懐かしさと新しさが同時に味わえる不思議な感覚。
そんなシーンを探して観るのも楽しいかも知れません。
では、皆さんも楽しい週末を！ 晩安！
ところで、前回衛星劇場でOAされた第22話（空虚の花）をご覧になりました？
葵が一人暮らしを始めた家をご覧になった方、こう思いませんでしたか？
「あれっ、仔仔の『山田太郎ものがたり』の家だ！」
答えはNO。間取りや庭の感じなど非常に似ているのですが、違う家屋です。日本の皆さんがご覧になると、懐かしいこれらの家屋。実は、日本家屋なのです。
「なぜ、台湾に日本家屋が？」と思われる方は、ちょっと日台の歴史を調べてみてください。
親日家の多い台湾では、瓦屋根の日本家屋を保存していこうという動きがあり、台北郊外に集中しているエリアがあります。これらのロケ地を用いて、『山田太郎ものがたり』や今回の『薔薇之恋』のロケが行われました。
涼しげで、趣のある日本家屋……日本でも、少し前からの町屋・古民家ブームなどで見直されていますね。
でも、ロケ現場は大変です。その殆どは古い家屋なので、、貧乏設定（まさしく貧窮）のシーンが多いです。
そんな日本家屋で演技している台湾のキャストたち。懐かしさと新しさが同時に味わえる不思議な感覚。
そんなシーンを探して観るのも楽しいかも知れません。
では、皆さんも楽しい週末を！ 晩安！
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 台湾ドラマ「薔薇之恋〜薔薇のために〜」 [ 華流なる日々是台湾ドラマ ] 2006年08月06日 22:17
いつの間にやら、公式ブログ『薔薇ブロ』がオープン！これまで、衛星劇場で放送されていた『薔薇之恋〜薔薇のために〜』が、8月22日(火)よりBS日テレ【アジア・ドラマスペシャル】火曜枠にて放送へ。「薔薇之恋」とは、ヒロインの枕野ゆり役にS.H.Eの陳嘉樺(エラ・チェン)...
2. 山田太郎ものがたり ドラマ [ ドラマ視聴率なび ] 2007年05月22日 01:13
山田太郎ものがたりがドラマ化だそうです♪ 山田太郎ものがたりは、少女コミック誌「月刊Asuka」に連載された 大ヒットコミックなんです。。累計400万部のセールスを記録し、 全世界で翻訳版が出版されたほか、 2001年には台湾で「貧窮貴公子」のタイトルでドラマ化さ...
この記事へのコメント
1. Posted by mayo 2006年08月07日 17:08
「山田太郎ものがたり」は見てないので、わからないですが、日本に似てるなと思ったらそういうことだったんですね。
個人的にはゆりちゃんのドラえもんグッズが気になります
個人的にはゆりちゃんのドラえもんグッズが気になります
2. Posted by ユノミ 2006年08月07日 19:34
＞mayoさん
ロケ地や小物類、ファッションなど、ドラマの脇役達にも注目してみるのもたのしいですね。
個人的には、ドラえもんのスリッパがあったかそうで、冬の冷え性対策にもいいかも知れないと思ったりしています。
ロケ地や小物類、ファッションなど、ドラマの脇役達にも注目してみるのもたのしいですね。
個人的には、ドラえもんのスリッパがあったかそうで、冬の冷え性対策にもいいかも知れないと思ったりしています。
3. Posted by 2006年08月08日 00:14
ゆのみさん！こんにちは薔薇之恋が大好きなまーみです。ﾌﾞﾛｸﾞのたちあげおめでとうございます。
遅くなりました。私はＣＳで見ています
ＢＳで放送されるときいて、とても嬉しいです。エラチョンが大好きです。
でもみんないい（＾−＾）最高です。
薔薇恋のファンがもっと多くなるな絶対
コミックもすごい楽しいしね！
応援します。
4. Posted by ユノミ 2006年08月08日 21:15
＞まーみさん
お祝い、ありがとうございます。
エラそしてキャスト全員の熱演は素晴らしいですね。そして原作の魅力を十分に引き出した作品になっていると思います。
CS、BS、そしてコミック原作をお楽しみkいただきながら、『薔薇之恋』漬けの日々を送ってくださいね。
これからも応援よろしくお願いします。
お祝い、ありがとうございます。
エラそしてキャスト全員の熱演は素晴らしいですね。そして原作の魅力を十分に引き出した作品になっていると思います。
CS、BS、そしてコミック原作をお楽しみkいただきながら、『薔薇之恋』漬けの日々を送ってくださいね。
これからも応援よろしくお願いします。
5. Posted by ed hardy 2011年06月09日 17:35
のトラックバックUR
この記事にコメントする
| 名前: | |||
|---|---|---|---|
| メール: | |||
| URL: | |||
| 情報を記憶: | 評価: | 顔 星 | |
 |
|||
